"Up The Old Chutes Trail to Barham Ridge Trail, to Anaheim Hills Trail down the hill to the right. This will take you to the Weir Canyon trail head."
Weir Canyon Loop